吴学良
“一元复始，万象更新”。意思是新的一年开始，万事万物都发生变化，焕然一新。“万象更新”这个词中的“象”指的应该是各种事物，也有各种景象的意思。
摄影照片/作者：吴学良“万象更新”一词比较有些抽象，不太容易以具体形象来表现。不过在我国传统民俗文化里面，可完全不是这样，它可是有形具象的呀！在传统年画中，比如：小孩儿坐在大象上面或小孩儿提着象形的灯笼……而题为“万象更新”。这里正是通过“大象”来寓意“万象更新”。
实际上这个动物“象”与万象更新的“象”完全不是一回事儿，不是一回事儿咋了？不是一回事儿，也得想办法解决，虽说字义并不相同，不过毕竟是同一个字嘛！把比较抽象的“万象更新”用有形的大象来表现，把“万象更新”具象化，这不就得了？虽然是大象，而其中的寓意却变成了“万象更新”，这就是“灵活”与“变通”。
经过“变通”之后，不但没有感觉出有什么不妥，反觉得更有意蕴，更加含蓄。有了含蓄，就更容易使人回味。你看，咱们的老祖宗多聪明！说了这么多，其实通过“万象更新”的表述，它所体现的正是我国传统文化的魅力所在。
作者：吴学良
版权声明：本文为吴学良原创作品，未经授权，勿要转载、盗取，侵权必究。欢迎收藏、转发分享！